LA CULTURE DU MAGHREB
<b>Bonjour cher visiteur !

Regarder c'est bien, partager c'est encore mieux !!
Alors n'hésitez pas à venir vous inscrire et dialoguer avec nous.</b>

LA CULTURE DU MAGHREB

Partageons notre amour pour la culture maghrebine
 
PortailAccueilS'enregistrerConnexion
Vous venez de vous inscrire, vous devez vous présenter dans la section  PRESENTATION.  Un administrateur vous ouvrira les portes au plus vite dès lors.

Partagez | 
 

 Le kholkhal

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sophia
*****
*****
avatar

Féminin
Nombre de messages : 874
Age : 34
Localisation : France
Date d'inscription : 08/02/2008

MessageSujet: Le kholkhal   Ven 23 Mai 2008 - 15:51

Le kholkhal est un signe de grand raffinement dans la société algérienne

Le Khoulkhal, qui est un anneau de pied, est l'expression de l'élégance féminine, ses formes et ses motifs diffèrent selon les régions du pays. Ainsi, à Constantine, il est l'expression d'un raffinement de citadinité chez la femme lorsque dans les cérémonies, elle s'habille d'une Gandoura "Katifa" brodée de fil d'or "mejboud" ou "terzi" dont l'histoire remonte aux premières dynasties ommeyyades. La présence turque dans notre pays avait accentué ce prêt-à-porter qui illustre l'élégance de la femme constantinoise.

Annaba est dans l'Est du pays, après Constantine, une ville où les femmes raffolent des bijoux et les bijoutiers fabriquent des modèles très spéciaux réalisés du temps de la colonisation par les Cohen dont le poinçon est un ours, les Haïm un papillon, les Nessim un canard, les Attal une anguille, etc. A Guelma, les orfèvres juifs ont laissé des motifs dont le poinçon des Nabeth est un oiseau, les Chemla un parachute, les Chaloum une poire.

Ce R'dif (Irdifen) ou chevillère en argent massif est portée par la femme des Aurès, hachuré imitant d'ailleurs les écailles de serpent dont les extrémités se présentent sous forme de tête de serpent à la gueule entrouverte (ihennasen) dont la symbolique pouvait exprimer un totem orné de lunules. A ce sujet, l'ethnologue Tatiana Benfoughal expose au Musée du Bardo les bijoux algériens soutenus par l'historique et les différentes légendes des styles et motifs.

Les Khlakhel (pluriel) sont de différents motifs comme celui qui dont les extrémités se terminent par des boules. En or ou en argent généralement il est creux et cylindrique et a la forme d'un fer à cheval. L'ornementation se compose de rosaces et d'arabesques travaillées au repoussé. Comme il existe un khalkhal fabriqué au moyen de deux épaisses plaques d'argent réunies par une goupille, se ferme par une tige en métal précieux dont la surface du bijou est généralement recouverte de gravures quadrillées et à fleurs qu'on trouve dans la région du Mzab.

Dans la région sud de l'Oranie, certains khlakhels sont fabriqués au moyen d'un lingot carré d'un centimètre de côté, tourné aussi en fer à cheval portant des ciselures sur les trois faces extérieures et se termine aux deux extrémités par deux boules à facettes. Mais en général la forme de l'anneau est le plus souvent circulaire, parfois ovale.

Dans le même ordre d'idée, il y a lieu de rappeler des ouvrages qui consacrent les descriptifs de l'orfèvrerie algérienne tels celui de F. Benouniche "Les bijoux algériens" Art et Culture SNED Alger 1978, de Tatiana Benfoughal "Bijoux de l'Aurès" dans la série Ethnographie Alger 1993 ou celui de Grange E. "Les bijoux de l'Aurès et leur symbolique" dans la collection Algeria, de M. Bugeja "Les bijoux algériens" dans le Bulletin de la Société de Géographie Alger 1932, de Camps-Fabrer "Les bijoux de la Grande Kabilie.

Dr Boudjemaâ H




Revenir en haut Aller en bas
gazelle
MODOMAG
MODOMAG
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1073
Age : 46
Localisation : beaujolais
Date d'inscription : 21/09/2007

MessageSujet: Re: Le kholkhal   Ven 13 Juin 2008 - 6:49

je n'en jamais entendu parler ni jamais vu d'ailleurs jusqu'à ce post et plus récemment lors d'un baptême auquel j'étais invité. une des invitées en portaient à ses chevilles. curieusement je n'ai pas trouvé cela très joli ni seyant.

je vais me contenter je crois encore de ma chaîne de cheville pour le moment.
Revenir en haut Aller en bas
marzou
ADMIN
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 52
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

MessageSujet: Re: Le kholkhal   Sam 14 Juin 2008 - 7:41

Il existe effectivement de nombreuses formes différentes de khelkhal selon les régions du Maghreb et du Moyen Orient.

C'est une tradition très ancienne que celle du port par les femmes de ces chevillières. Il est même une sourate dans le coran qui interdit aux femmes de taper du pied en public afin de ne pas dévoiler les apparats qu'elles peuvent porter sous leurs vêtement, sous entendu le khelkhal.

Voici quelques exemplaires de khelkal des pays du Maghreb et du Moyen orient.



Khelkhal Egyptien



Khelkhal du Sahara en argent massif




Khelkhal du Sahara en argent massif




Khelkhal marocain en argent massif





De nos jours, les femmes optent souvent pour des versions or ou plaqué or du Khelkhal.
En Tunisie, ce bijou se porte très souvent à l'occasion des mariages....

_________________
Revenir en haut Aller en bas
missboussa
*****
*****
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1384
Age : 31
Localisation : cannes
Date d'inscription : 03/06/2007

MessageSujet: Re: Le kholkhal   Sam 14 Juin 2008 - 15:51

J'espère ne choquer personne en évoquant ce sujet, je cherche juste à savoir...

Une fois j'ai mis une fine chaine en plaqué or à ma cheville et quand j'ai rendu visite à ma grand-mère, elle m'a dit que c'était un signe lesbien et quand mon mari est rentré à la maison il m'a dit la même chose ! J'ai été très surprise et jusqu'à maintenant je ne sais pas ce qu'il en est exactement.

A la lecture de vos articles, je suis d'autant plus surprise de la réaction de mon mari puisqu'apparemment c'est chose courante que de porter une chevillère dans les pays arabes...

Quelqu'un a-t'il entendu parlé de la chevillère comme signe lesbien ?
Revenir en haut Aller en bas
marzou
ADMIN
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 52
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

MessageSujet: Re: Le kholkhal   Sam 14 Juin 2008 - 16:43

Oui, effectivement, il y a quelques générations de cela, les femmes lesbiennes portaient une petit chaine à la cheville.

Mais pour ce qui est du Kholkhal, on ne peut pas vraiment comparer cela à une petite chainette.... c'est beaucoup plus imposant et cela se porte soit à une cheville, soit aux deux. Pour te donner un ordre d'idée l'anneau peut faire dans les deux centimetres d'épaisseur et le décor dans les 5 à 8 centimètres.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
missboussa
*****
*****
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1384
Age : 31
Localisation : cannes
Date d'inscription : 03/06/2007

MessageSujet: Re: Le kholkhal   Sam 14 Juin 2008 - 18:28

oui je vois sur les photos que c'est très épais.
Je comprends mieux maintenant merci !
Revenir en haut Aller en bas
fatiha34
MODOMAG
MODOMAG
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1940
Age : 44
Localisation : Marsillargues - Hérault (34)
Date d'inscription : 01/02/2007

MessageSujet: Re: Le kholkhal   Dim 15 Juin 2008 - 11:08

moi j'en ai porté un en plaqué or pour la circoncision de mon fils mais pas aussi massif et imposant que sur les photos que tu as montré Marzou...mais ça a l'air d'être courant à Douz auprès des femmes lors des mariages et autres...
Revenir en haut Aller en bas
http://madz.vpweb.fr/
marzou
ADMIN
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 52
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

MessageSujet: Re: Le kholkhal   Dim 15 Juin 2008 - 12:07

Non les photos sont des modèles anciens des peuples du Sahara marocain et algérien. Une pure beauté, un travail à faire envier les plus grand orfèvres

_________________
Revenir en haut Aller en bas
bédouine
*****
*****
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1461
Age : 56
Localisation : seine-et-marne
Date d'inscription : 08/05/2007

MessageSujet: Re: Le kholkhal   Dim 15 Juin 2008 - 12:45

C'est magnifique ces bijoux, est-ce que l'on peut trouver ça à Douz, pour un mariage par exemple ?
Revenir en haut Aller en bas
aminakoff@hotmail.fr
Invité



MessageSujet: le khalkhel   Mar 3 Déc 2013 - 13:55

je cherche un khalkhel en or mais je n arrive pas a trouver des photos
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le kholkhal   

Revenir en haut Aller en bas
 

Le kholkhal

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LA CULTURE DU MAGHREB :: CULTURES & TRADITIONS :: LA VIE CULTURELLE-