LA CULTURE DU MAGHREB
<b>Bonjour cher visiteur !

Regarder c'est bien, partager c'est encore mieux !!
Alors n'hésitez pas à venir vous inscrire et dialoguer avec nous.</b>

LA CULTURE DU MAGHREB

Partageons notre amour pour la culture maghrebine
 
PortailAccueilS'enregistrerConnexion
Vous venez de vous inscrire, vous devez vous présenter dans la section  PRESENTATION.  Un administrateur vous ouvrira les portes au plus vite dès lors.

Partagez | 
 

 L'appellation donnée aux colons du Maghreb

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
marzou
ADMIN
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 52
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

MessageSujet: L'appellation donnée aux colons du Maghreb   Jeu 26 Mar 2009 - 7:18

Je cherche à savoir comment étaient appelés les colons français et espagnols en Algérie, Maroc et Tunisie par les populations locales.

Je sais que le terme "pied-noirs" est celui donné par les français métropolitains aux français d'Algérie (principalement) après leur retour de 1962, mais je n'ai jamais entendu le nom que pouvaient donner les algériens, tunisiens ou marocains aux colons. Tout comme les "oreilles" est le nom donné aux colons blancs dans l'Ile de la Réunion, ou les "Békes" pour la Guadaloupe....

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sarah
ADMIN
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4203
Age : 45
Localisation : France / Algérie
Date d'inscription : 28/01/2007

MessageSujet: Re: L'appellation donnée aux colons du Maghreb   Jeu 26 Mar 2009 - 10:44

La réponse de ma grand-mère est: ROUMI
Je pensais que ce mot avait une signification plus général (les étrangers) mais elle m'a dit que les pieds noirs étaient aussi appelés comme ça

Il existait peut être d'autre mot mais la je ne sais pas

_________________

"le désert n'est pas silencieux , il parle aux gens qui l'écoutent"
Revenir en haut Aller en bas
http://culture-maghrebine.clictopic.com
marzou
ADMIN
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 52
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

MessageSujet: Re: L'appellation donnée aux colons du Maghreb   Jeu 26 Mar 2009 - 11:06

Oui effectivement je connaissais bien ce terme, qui est très ancien puisque cela se réfère à l'origine aux romains.... mais je ne pensais pas qu'il s'attribuait aux francais et espagnols du Maghreb

_________________
Revenir en haut Aller en bas
moussadz
***
***
avatar

Masculin
Nombre de messages : 285
Age : 44
Localisation : algerie
Date d'inscription : 10/04/2009

MessageSujet: re   Dim 31 Mai 2009 - 12:58

quand mes parents parlent des francais d algerie ils disent "el roumi" c'est la plus utiliser et pour ceux qui ont des terres ils disent " el colon "
Revenir en haut Aller en bas
http://www.algerieinfo.com
marzou
ADMIN
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 52
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

MessageSujet: Re: L'appellation donnée aux colons du Maghreb   Dim 31 Mai 2009 - 13:47

moussadz a écrit:
quand mes parents parlent des francais d algerie ils disent "el roumi" c'est la plus utiliser et pour ceux qui ont des terres ils disent " el colon "

Je n'arrive pas bien à comprendre la différence entre "el roumi" et "el colon", si l'on part du principe que tous les français d'Algérie étaient possesseurs de terres ou de biens.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
moussadz
***
***
avatar

Masculin
Nombre de messages : 285
Age : 44
Localisation : algerie
Date d'inscription : 10/04/2009

MessageSujet: re   Dim 31 Mai 2009 - 14:36

les francais qui habitaient la ville de jijel par exemple et travaillaient dans des domains autres que l agriculture on disait juste "el roumi" par contre ceux qui avait des terres ils les appelaient " el colon" mais on peut utiliser le mot el roumi pour ces derniers ,mais on peut pas dire el colon pour qlq un qui travaille dans une ecole ou une administration ou une usine
Revenir en haut Aller en bas
http://www.algerieinfo.com
marzou
ADMIN
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 52
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

MessageSujet: Re: L'appellation donnée aux colons du Maghreb   Dim 31 Mai 2009 - 15:20

Ok, merci pour ces précisions.... c'est très clair.

Mon grand-père paternel était donc "el colon" puisqu'il avait de grandes terres agricoles au nord d'Oran et mon grand-père maternel 'el roumi" puisqu'il travaillait dans une usine dans les bureaux.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L'appellation donnée aux colons du Maghreb   

Revenir en haut Aller en bas
 

L'appellation donnée aux colons du Maghreb

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» voila ce que l'on m'a donné
» [Astuce] Bloquer l'accès aux "Connexions de Données"
» Fiche de données de sécurité - Ethanol pur
» Le racisme des noirs dans les pays du maghreb
» Base de données bibiographiques BCIN

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LA CULTURE DU MAGHREB :: CULTURES & TRADITIONS :: LA VIE CULTURELLE-