LA CULTURE DU MAGHREB
<b>Bonjour cher visiteur !

Regarder c'est bien, partager c'est encore mieux !!
Alors n'hésitez pas à venir vous inscrire et dialoguer avec nous.</b>

LA CULTURE DU MAGHREB

Partageons notre amour pour la culture maghrebine
 
PortailAccueilS'enregistrerConnexion
Vous venez de vous inscrire, vous devez vous présenter dans la section  PRESENTATION.  Un administrateur vous ouvrira les portes au plus vite dès lors.

Partagez | 
 

 aider moi svp

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
maryleneleplus
*
*


Féminin
Nombre de messages : 9
Age : 25
Localisation : lens
Date d'inscription : 21/09/2012

MessageSujet: aider moi svp    Ven 21 Sep 2012 - 8:15

bonjour je mapelle mary je vouler savoir si quelqu un pourez maider a aprend corectement la langue algerienne et de tout savoir dessu car jai mon fiancer qui et algerien et je ne comprend rien quand je vai dans sa famille
esce que quelqu un puisse maider???
Revenir en haut Aller en bas
Sarah
ADMIN
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4203
Age : 45
Localisation : France / Algérie
Date d'inscription : 28/01/2007

MessageSujet: Re: aider moi svp    Ven 21 Sep 2012 - 8:26

Coucou Mary,

Tout d abord je te souhaite la bienvenue parmi nous
Pour ce qui est de t'apprendre à parler correctement la langue algérienne je ne peux pas te dire que tu parleras couramment en quelques jours mais ici nous serons surement plusieurs à pouvoir t'apprendre quelques bases pour pouvoir au moins te débrouiller un peu.
Nous avons aussi de nombreux liens, et infos pour trouver des sites et autres méthode pour t'aider à apprendre l'arabe

Au plaisir de te lire


_________________

"le désert n'est pas silencieux , il parle aux gens qui l'écoutent"
Revenir en haut Aller en bas
http://culture-maghrebine.clictopic.com
tunisieautrement
*****
*****
avatar

Féminin
Nombre de messages : 851
Age : 48
Localisation : NIMES
Date d'inscription : 28/11/2008

MessageSujet: Re: aider moi svp    Ven 21 Sep 2012 - 8:42

bienvenue sur ce forum qui est une mine de renseignements. Ne t'inquiète pas pour le dialogue avec la famille de ton fiancé, le principal c'est que tu sais te faire comprendre par les gestes ou les regards et je pense que ton fiancé peut être là pour te traduire.
Revenir en haut Aller en bas
http://la-tunisie-autrement.com
maryleneleplus
*
*


Féminin
Nombre de messages : 9
Age : 25
Localisation : lens
Date d'inscription : 21/09/2012

MessageSujet: merci   Ven 21 Sep 2012 - 8:47

merci sarah je voudrai bien
je ne demande pas non plu a tout apprendre en quelque jours mai de savoir deja bien parler un peu algerienne ou kabyle ses la meme chose je pense


tunisieautrement justement je veux faire montrer a mon fiancer que je peu etre la pour lui que je veu bien apprendre qui ne sera pas tjr la a me traduire se que sa famille dit
Revenir en haut Aller en bas
Sarah
ADMIN
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4203
Age : 45
Localisation : France / Algérie
Date d'inscription : 28/01/2007

MessageSujet: Re: aider moi svp    Ven 21 Sep 2012 - 8:58

Je vais de suite t'ouvrir les portes du forum afin que tu puisses déjà faire un ptit tour des posts existants

_________________

"le désert n'est pas silencieux , il parle aux gens qui l'écoutent"
Revenir en haut Aller en bas
http://culture-maghrebine.clictopic.com
maryleneleplus
*
*


Féminin
Nombre de messages : 9
Age : 25
Localisation : lens
Date d'inscription : 21/09/2012

MessageSujet: aider moi svp    Ven 21 Sep 2012 - 9:27

merci sarah
Revenir en haut Aller en bas
Sarah
ADMIN
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4203
Age : 45
Localisation : France / Algérie
Date d'inscription : 28/01/2007

MessageSujet: Re: aider moi svp    Ven 21 Sep 2012 - 11:23

maryleneleplus a écrit:
merci sarah

Avec plaisir Mary, surtout n'hésites pas à réagir aux topics existants et surtout à en créer de nouveaux

Au plaisir

_________________

"le désert n'est pas silencieux , il parle aux gens qui l'écoutent"
Revenir en haut Aller en bas
http://culture-maghrebine.clictopic.com
marzou
ADMIN
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 52
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

MessageSujet: Re: aider moi svp    Ven 21 Sep 2012 - 12:35

Bienvenue Maryleneleplus sur notre forum.

Tu sais tu entendras souvent les arabes te dire "doucement doucement"..... il ne faut pas se précipiter.

Il est important avant de te lancer dans l'apprentissage d'un dialecte arabe (algérien en l'occurence) de t'assurer si sa famille parle l'arabe ou le kabyle, parce que ce n'est pas du tout la même chose et si tu apprends l'arabe d'une autre région, pas sûr qu'ils te comprennent.


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Calina
****
****
avatar

Féminin
Nombre de messages : 634
Age : 27
Localisation : France
Date d'inscription : 26/01/2011

MessageSujet: Re: aider moi svp    Sam 22 Sep 2012 - 10:16

Azul (bonjour en kabyle) Marylène

Je te souhaite la bienvenue, les filles ont tous dit tu ne vas pas pouvoir apprendre la langue arabe ou kabyle avant plusieurs années mais tu auras quelques notions de base dans quelques semaines.

Bisou,
Revenir en haut Aller en bas
marzou
ADMIN
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6960
Age : 52
Localisation : Nice
Date d'inscription : 28/01/2007

MessageSujet: Re: aider moi svp    Sam 22 Sep 2012 - 19:40

Ne t'inquiètes pas maryleneleplus, j'ai mis ton message de demande de traduction dans un nouveau post ici

http://culture-maghrebine.clictopic.com/t4447-demande-traduction-en-kabyle#34697

Marzou

_________________
Revenir en haut Aller en bas
maryleneleplus
*
*


Féminin
Nombre de messages : 9
Age : 25
Localisation : lens
Date d'inscription : 21/09/2012

MessageSujet: vite   Dim 23 Sep 2012 - 7:15

voila hier soir jai laisser un msg pour qu on puisse me le traduire en kabyle mais ses urgent il me le faut pour aujourd huit je fai comment je ne les pas encor
Revenir en haut Aller en bas
laulau
****
****
avatar

Féminin
Nombre de messages : 343
Age : 40
Localisation : Maine et loire
Date d'inscription : 02/08/2010

MessageSujet: Re: aider moi svp    Dim 23 Sep 2012 - 7:44

bienvenue parmi nous, et je ne pourrai pas t'aider car je ne parle pas du tout kabyle
Revenir en haut Aller en bas
Sarah
ADMIN
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4203
Age : 45
Localisation : France / Algérie
Date d'inscription : 28/01/2007

MessageSujet: Re: aider moi svp    Dim 23 Sep 2012 - 10:03

Tu trouveras une traduction de ton message postée par Calina ici: http://culture-maghrebine.clictopic.com/t4447-demande-traduction-en-kabyle#34697

_________________

"le désert n'est pas silencieux , il parle aux gens qui l'écoutent"
Revenir en haut Aller en bas
http://culture-maghrebine.clictopic.com
maryleneleplus
*
*


Féminin
Nombre de messages : 9
Age : 25
Localisation : lens
Date d'inscription : 21/09/2012

MessageSujet: merci   Dim 23 Sep 2012 - 12:50

merci vous etre tous adorer merci pour tout
Revenir en haut Aller en bas
maryleneleplus
*
*


Féminin
Nombre de messages : 9
Age : 25
Localisation : lens
Date d'inscription : 21/09/2012

MessageSujet: re   Dim 23 Sep 2012 - 15:37

je vouler savoir ki konner les petit mot komme le la il lui ect.... en kabyle
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: aider moi svp    

Revenir en haut Aller en bas
 

aider moi svp

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Disneyland (le côté musical... qui peut m'aider?)
» [JEU FLASH] CHUCKY LE POULET: Aider les petits poulets à traverser la banquise [Gratuit]
» Aider Wikipédia
» Je vais essayer d’aider un peu notre très chère Mélody
» Toutes les pétitions pour aider les animaux

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LA CULTURE DU MAGHREB :: LA VIE DES MEMBRES :: PRESENTATION-